Verloren French version

Devlog

• Version 71/72: improve my game jam update
  October 02, 2024 by Fortunastreet

  Une mise à jour pour la participation de Verloren à un nouveau feedback jam. Les points principaux de cette mise à jour sont les suivants : -Ajout de deux nouvelles illustrations -Pendant Feedbackq... Continue reading

  
• Version 71: New UI and Feedbackquest 7
  August 11, 2024 by Fortunastreet

  Une mise à jour assez importante pour la participation de la VA de Verloren à Feedbackquest 7. Les principaux changements sont : -Refonte de l'UI du menu principal, de l'écran de combat et de l'éc... Continue reading

  
• Version 68 bis: Mise à jour fruitée
  June 22, 2024 by Fortunastreet

  Cela faisait longtemps que je n'avais pas mis à jour la version française, notamment car la déployer me demandait ironiquement davantage de travail que dans la VA. Cependant si j'en parle au passé... Continue reading

  
• Version 68: Changement pour l'autores
  March 31, 2024 by Fortunastreet

  3

  Une simple mise à jour adressant la plupart du feedback reçu lors des dernières semaines. La plus grande nouveauté est que désormais en cas de défaite vous récupérerez les PM, PT, l'inventaire... Continue reading

  
• Version 67 La mise à jour des costumes
  February 22, 2024 by Fortunastreet

  Cette mise à jour introduit notamment un nouveau emplacement d'équipement, le costume, qui vous permet de changer l'apparence des personnages jouables. Il y a en tout pour l'instant 11 costumes en e... Continue reading

  
• Mise à jour l'occasion du premier anniversaire de la version anglaise
  December 17, 2023 by Fortunastreet

  1

  Cela fait un an que Verloren est sorti en Anglais. En guise de cadeau d'anniversaire, Angel a reçu la plus grande mise à jour que ce jeu n'ait jamais eue, qui inclut: -La suite du chapitre 4 -Un nou... Continue reading

  
• Version 61: Correction rapide de bug
  November 15, 2023 by Fortunastreet

  Une mise à jour rapide pour corriger un bug qui pouvait en certaines circonstances empêcher une image de s'effacer, la laissant occuper tout l'écran... Continue reading
• Un vrai devlog, pour changer
  November 07, 2023 by Fortunastreet

  1

  #devlog

  Plutôt que d’annoncer une mise à jour ou quelques corrections de bug, ce post se rapproche davantage d’un vrai devlog, mettant en lumière les nouveautés et modifications à venir pour Verloren... Continue reading

  
• Version 59: Corrections de bug
  October 11, 2023 by Fortunastreet

  1

  Une petite mise à jour un peu fourre-tout, introduisant une nouvelle illustration (Zed est le meilleur), qui apparaît au tout début du jeu et quelques corrections de bugs et de typos, notamment une... Continue reading

  
• Mega update version 58
  September 20, 2023 by Fortunastreet

  1

  Cela faisait presque trois mois que je n'avais pas fait de mises à jour sur le projet, mais cela ne signifie pas du tout que je n'ai rien fait entretemps, que du contraire. Me voici de retour avec un... Continue reading

  
• Version 57: rapide correction de bug
  July 02, 2023 by Fortunastreet

  Un rapide patch pour corriger un bug important avec la nouvelle quête (désolé Isian). Aussi, le détail des mises à jour est désormais facilement disponible en ligne sur un google doc: https://do... Continue reading
• Mega update version 56
  June 24, 2023 by Fortunastreet

  Non, aujourd'hui ce n'est pas une simple mise à jour pour corriger quelques bugs, cette fois-ci il y a du nouveau contenu. Outre les classiques corrections de bugs/typos et les changements mineurs, v... Continue reading

  
• Version 55: un deuxième hotfix
  May 07, 2023 by Fortunastreet

  RAS, juste quelques corrections importantes car deux nouveaux bugs bloquant ont été trouvés. Merci encore à Isian et high_taxes pour leur vigilance/malchance... Continue reading

  
• Version 54: Corrections en vrac
  May 01, 2023 by Fortunastreet

  Je ne pensais pas publier d'update avant longtemps, mais il y a peu deux bugs importants ont été découvert, un bloquant lorsqu'on dispose les aiguillages et les wagons de la mine d'une certaine man... Continue reading

  
• Version 53 et discutions pour le futur
  April 04, 2023 by Fortunastreet

  ****** Attention, pavé. Si mon expérience personnelle ne vous intéresse pas, voici le TDLR: -J'étais malade ces derniers temps, d'où l'absence de mise à jour dernièrement -J'ai décidé d'arrê... Continue reading

  
• Version 52: Guérir tous et avancée rapide
  February 18, 2023 by Fortunastreet

  Une nouvelle mise à jour avec davantage de qol: -Amélioration de la traduction -Supersoin (et ses suites) a été buffé (Soigne minimum 300 dégâts et non 250), afin d'être une alternative plus c... Continue reading
• Version 50: Une autre mise à jour régulière
  January 29, 2023 by Fortunastreet

  Une simple update régulière, avec quelques corrections de bugs et de qol. Changelog: -Amélioration de la traduction -Correction de typos -Correction des ombres du palais de Chateaunoir qui étaient... Continue reading

  
• Version 49: Simple mise à jour
  January 15, 2023 by Fortunastreet

  Une simple mise à jour, puisque cela fait un moment qu'il n'y en a pas eu. Changements: -Correction de plus de typos et de bugs mineurs (Merci HeroicZephyr) -Il est désormais plus facile de faire la... Continue reading

  
• Version 48: Mise à jour des noms des fichiers
  January 01, 2023 by Fortunastreet

  J'ai découvert que sur le PC de certaines personnes, les caractères français dans les noms de fichiers n'étaient pas reconnus, et donc que les fichiers du jeu étaient mal formatés, provoquant de... Continue reading
• Mise à jour du build Mac
  December 19, 2022 by Fortunastreet

  On m'a rapporté que le dernier build Mac était défectueux. Pour cette raison, j'en ai créé un nouveau depuis mon vieux Linux. Ni moi, ni personne dans mon entourage direct n'utilise de Mac, je ne... Continue reading

  
• International version is out
  December 17, 2022 by Fortunastreet

  The English version is officially out! You can find it here: https://fortunastreet.itch.io/verloren La version anglaise a été publiée; à cette occasion, j'ai ajouté quelques gifs à cette page, m... Continue reading

  
• Version 45: Official international release coming very soon
  December 10, 2022 by Fortunastreet

  The international version is ready to be published, I'm just looking for the good moment for doing so. Cette mise à jour contient des améliorations que j'estimais importante pour la sortie de la ver... Continue reading

  
• Version 44: Correction of an important bug
  November 20, 2022 by Fortunastreet

  First testing of the game is finished. There may (certainly) be some smaller bugs around here, but the most of the work is done. The replacing of the music is a slow process, it is pretty hard to find... Continue reading

  
• Version 40: international version release announcement
  November 06, 2022 by Fortunastreet

  I made some significant changes to the game. Notably the teleportation sounds have been diversified, the infamous 'Move 1' sound is now gone. A very old dungeon whose maps weren't very exciting has be... Continue reading

  
• Version 37
  October 09, 2022 by Fortunastreet

  A regular maj since it has been quite time I didn't made any content update. The translation continue to be worked on. Une mise à jour avant une semaine bien chargée pour mon travail: -Correction d'... Continue reading

  
• Version 36: Bug fix
  September 28, 2022 by Fortunastreet

  A quick update to signal an important bugfix for a very rare crash. Un sympathique joueur que je remercie beaucoup m'a signalé un bug très difficile à déceler qui pouvait causer un crash. Cette mi... Continue reading

  
• Version 35: Back to work
  September 21, 2022 by Fortunastreet

  You can now download the English beta on the game page. I finished moving to my new flat. I still have a bunch of boxes to sort, but I will be able to work again on this game. The full release of the... Continue reading

  
• Version 34: minor update
  September 04, 2022 by Fortunastreet

  1

  Still testing the translated version. However the release is not ready yet, as I move to my first ever flat right now. Petite update avant mon déménagement, appliquant une première partie du feedba... Continue reading

  
• Version 33: Bugfixes
  August 21, 2022 by Fortunastreet

  1

  Tests of the international version advance well. The official release date is closer than ever. Les tests de la version internationale ont révélés plusieurs bugs mineurs, pour la plupart relatifs a... Continue reading

  
• Update 32
  August 15, 2022 by Fortunastreet

  The testing continues and the quality of the translation has been improved. An official release will come soon. Il y a eu quelques changements depuis la dernière méga-update, notamment venant du fee... Continue reading

  
• Mega-update version 29
  July 31, 2022 by Fortunastreet

  The translation is finished, I just need some time to test it to be sure everything goes correctly. TLDR de cette importante mise à jour: -Ajout de succès. Note: ils sont pour la plupart non-retroco... Continue reading

  
• The translation advances / Fix rapide ressource manquante
  July 25, 2022 by Fortunastreet

  The translation of the texts is finished, I'm currently translating the graphics, then I'll go on with tests. Une mini-update pour signaler la présence (ou plutôt l'absence) d'un fichier rarement ut... Continue reading

  
• Update poids plume
  July 04, 2022 by Fortunastreet

  Je ne pensais pas faire une update avant ce week-end, cependant la découverte lors de mes playsets d'un important bug m'a forcé la main. Au menu pour aujourd'hui: -Correction d'un bug majeur qui fai... Continue reading

  
• Mega-update: version 24
  June 19, 2022 by Fortunastreet

  1

  #major build

  Je l'avais promis, la voici, la mise à jour 24. Les versions mac et linux ont été mises à jour également, comme il s'agit d'un build majeur. Il y a beaucoup trop de changement que pour tous les r... Continue reading

  
• Ou est la prochaine update?
  June 06, 2022 by Fortunastreet

  D'ordinaire je fais une update toutes les une à deux semaines. Cependant, il n'y en aura pas ce long week-end-ci. La raison? Une certaine personne a fourni un feedback très conséquent sur le jeu, e... Continue reading

  
• Version 21: Correction d'un bug majeur
  May 16, 2022 by Fortunastreet

  Hello, Cette mini-mise à jour rapide est pour corriger un bug aussi ancien que rare qui téléporte le joueur hors de la carte, ainsi que pour corriger les bugs relevés par le grand Gabhunga lors de... Continue reading

  
• Version 20: un QOL pour les utilisateurs de clavier et de manette
  May 15, 2022 by Fortunastreet

  Bonjour, Cela faisait un bout de temps que je n'avais pas fait un devlog, en voici donc un; au menu: Version 20: -Une option pour retirer le pointage à la souris en combat -Plus de correction de typo... Continue reading

  
• Version 17: Mac et Linux
  April 24, 2022 by Fortunastreet

  1

  Mini-update, car cela faisait deux semaines; au menu: -Un build mac primitif -Une nouvelle musique -David commence désormais avec une tenue de lin plutôt qu'un costume simple; cela devrait beaucoup... Continue reading

  
• Version 16
  April 10, 2022 by Fortunastreet

  1

  Mini-update car cela faisait deux semaines que je n'avais pas fait de maj. Au menu: -Correction de bugs mineurs -Correction de typos -Le boss final devrait être plus simple à appréhender -Une nouve... Continue reading

  
• Version 15: ajout d'une nouvelle difficulté
  March 27, 2022 by Fortunastreet

  1

  La version 15 apporte un buff de l'expérience gagnée en milieu de jeu et un niveau de difficulté supplémentaire. Tous les changements de la version 15: -Corrections de quelques typos -Mise à jour... Continue reading

  
• Version 12 et Alex d'or
  March 14, 2022 by Fortunastreet#alexdor2022

  La version 12 vient d'être mise en ligne. Elle contient tous les derniers changements. Elle coïncide également avec ma soumission au concours des Alex d'or (simplement nommée 'Alex'). Les deux ver... Continue reading

  
• Quick-fix avec la version 9
  March 06, 2022 by Fortunastreet

  Hello, Je ne pensais pas revenir aussi tôt. J'ai découvert un bug majeur dans la version 8 (les versions antérieurs n'ont pas ce problème) qui peut faire crasher le jeu quand un sort de zone est u... Continue reading
• La version 8 est en ligne
  March 05, 2022 by Fortunastreet

  Première tentative pour ma part de faire un dev-log. J'essayerai d'être bref. Petit disclaimer d'abord: si vous avez d'anciennes sauvegardes datant d'une ancienne version, ces dernières seront 100%... Continue reading