Mini-update, car cela faisait deux semaines; au menu:

-Un build mac primitif
-Une nouvelle musique
-David commence désormais avec une tenue de lin plutôt qu'un costume simple; cela devrait beaucoup aider le milieu du jeu.
-Nerfs de quelques ennemis
-Les articles les plus intéressants des magasins du milieu du jeu ont été davantage mis en évidence.
-Plus de corrections mineures
-Plus de correction de typos

La traduction continue d'avancer, elle a passé la barre des 75%.

Quelques notes importantes ont été ajoutées au projet:

-Le build mac souffre des limitations de l'export des jeux rpg maker sur mac. Il est là à titre purement expérimental et demande un peu de bidouille pour être fonctionnel.

-Le build linux semble fonctionnel d'après ce que j'ai pu tester. Pour lancer le jeu sur cette plateforme, exécutez le fichier nw (avec un simple ./nw).

-En combat, lorsque vous sélectionnez une cible, si vous jouez au clavier ou à la mannette mais que le pointeur de votre souris pointe une cible valide, ce dernier aura la priorité sur vos commandes. La solution est simplement de bouger votre souris afin qu'elle n'interfère pas avec vos contrôles.